Photo by Doha Stadium Plus Qatar – Rafael Nadal/ adapted (license)
2017年9月8日（日本時間9月9日）、グランドスラム「全米オープン」準決勝の試合が開催され、トーナメント表（ドロー）トップハーフではラファエル・ナダル（スペイン）とフアン マルティン・デル ポトロ（アルゼンチン）が対戦した。
ラファエル・ナダル（スペイン）は、準々決勝でロジャー・フェデラー（スイス）がフアン マルティン・デル ポトロ（アルゼンチン）に敗れ敗退したことにより、大会後世界ランキングにて、世界1位をキープすることが確定している。
今大会「全米オープン」では、中盤以降調子を上げ、ラファエル・ナダル（スペイン）らしいプレーを多数披露。準々決勝ではアンドレイ・ルブレフ（ロシア）のサービスゲームを7回ブレイクし、試合時間わずか1間36分でストレート勝ちを収めた。
ラファエル・ナダル（スペイン）は2010年、2013年の「全米オープン」に優勝。今回、3度目のタイトル獲得を狙う。
フアン マルティン・デル ポトロ（アルゼンチン）は、前述の通り準々決勝でロジャー・フェデラー（スイス）にも勝利し準決勝に進出。
試合後のインタビューでは、自身の武器であるフォアハンドだけでなく、バックハンドでも「最高のプレーができた」と振り返った。
何度も怪我に悩まされたフアン マルティン・デル ポトロ（アルゼンチン）。2009年以来、2度目の「全米オープン」制覇を目指す。
ラファエル・ナダル（スペイン）とフアン マルティン・デル ポトロ（アルゼンチン）の過去の対戦成績は、2016年のリオ・オリンピックを含め、ラファエル・ナダル（スペイン）の8勝5敗（勝率62 %）。※
※ 2011年デビスカップ（国別対抗戦）でも対戦しており、ラファエル・ナダル（スペイン）が勝利。この試合を含めると、ラファエル・ナダル（スペイン）の9勝5敗（勝率64 %）。
「全米オープン」では2009年の準決勝でも対戦しており、この時はフアン マルティン・デル ポトロ（アルゼンチン）がストレートで勝利。フアン マルティン・デル ポトロ（アルゼンチン）は後に「全米オープン」優勝を収めた。
昨年リオ・オリンピック準決勝。フアン マルティン・デル ポトロ（アルゼンチン）がフルセットの末ラファエル・ナダル（スペイン）に勝利し、その後銀メダルを獲得した。
直近の対戦はリオ・オリンピックであり、その前は2013年にまで遡る。
フアン マルティン・デル ポトロ（アルゼンチン）が得意とするハードコートではフアン マルティン・デル ポトロ（アルゼンチン）の5勝4敗。その他のサーフェスでは全てラファエル・ナダル（スペイン）が勝利を収めている。
注目のスター対決、両者最高のプレーに期待したい。
なお、直前にトーナメント表（ドロー）ボトムハーフの準決勝戦が行われ、ケビン・アンダーソン（南アフリカ）がパブロ・カレーニョ ブスタ（スペイン）に勝利。決勝進出を決めた。
グランドスラム「全米オープン」2017年準決勝、ラファエル・ナダル（スペイン）vs. フアン マルティン・デル ポトロ（アルゼンチン）の試合結果詳細は、以下の通り。
Set 1
第1ゲーム
ナダルのサーブで試合開始。ナダル、キープ。
第2ゲーム
デルポトロ、ラブゲームでキープ。
第3ゲーム
ナダルのサービス。デルポトロが1ブレイクポイントを獲得。
デルポトロのフォアハンド・ショットはネットに阻まれ、ナダルがセーブ。ジュースとなる。
続いてのラリー、ナダルのクロスコート・ショットに対するデルポトロのリターンはアウト。ナダルがアドバンテージを獲得する。
デルポトロのショットがラインを越え、ナダルがサービスゲームをキープ。
第4ゲーム
デルポトロ、キープ。（スコア：ナダル 2-2 デル ポトロ）
第5ゲーム
ナダルのサービス。ジュースとなり、デルポトロがブレイクポイントを獲得。
デルポトロのショットがネットに当たり、ナダルのコートへ。
デルポトロがブレイクに成功。（スコア：ナダル 2-3 デル ポトロ）
第6ゲーム
デルポトロのサービス。ジュースとなるが、デルポトロがエースでアドバンテージを獲得。
続いてのラリー、ネットプレーに入り、デルポトロのボレーがネットに阻まれる。再びジュース。
デルポトロがフォアハンド・ウィナーを決め、アドバンテージを獲得。
続いて、ナダルのバックハンド・ショットはネットに阻まれる。
デルポトロがブレイク直後のサービスゲームをキープ。（スコア：ナダル 2-4 デル ポトロ）
第7ゲーム
ナダル、キープ。（スコア：ナダル 3-4 デル ポトロ）
第8ゲーム
デルポトロ、ラブゲームでキープ。（スコア：ナダル 3-5 デル ポトロ）
第9ゲーム
ナダル、2本のエースを決めゲームキープ。（スコア：ナダル 4-5 デル ポトロ）
第10ゲーム
デルポトロのサービス for the セット。デルポトロが2セットポイントを迎える。
デルポトロのフォアハンド・ショットがラインを外れ、ナダルが1ポイントをセーブ。
デルポトロ、フォアハンド・ウィナーを決め、キープ。（スコア：ナダル 4-6 デル ポトロ）
第1セットをデルポトロが獲得、試合は第2セットへ。
Set 2
第1ゲーム
ナダルのサーブで試合再開。ナダル、キープ。（スコア：ナダル 1-0 デル ポトロ）
第2ゲーム
デルポトロのサービス。デルポトロにダブルフォルト。ナダルが1ブレイクポイントを獲得。
デルポトロのフォアファンド・ショットがミスとなり、ラインを越える。
ナダルが試合再開早々のブレイクに成功。（スコア：ナダル 2-0 デル ポトロ）
第3ゲーム
ナダル、ブレイク直後のサービスゲームをラブゲームでキープ。（スコア：ナダル 3-0 デル ポトロ）
第4ゲーム
デルポトロのサービス。ナダルが2ブレイクポイントを獲得。
続いて、デルポトロのフォアファンド・ショットがミスとなる。
ナダルがダブル・ブレイクに成功。（スコア：ナダル 4-0 デル ポトロ）
第5ゲーム
ナダル、ブレイク直後のサービスゲームをキープ。（スコア：ナダル 5-0 デル ポトロ）
第6ゲーム
デルポトロのサービス。ナダルが2ブレイクポイント（セットポイント）を獲得。
デルポトロがエースを決め、1ポイントをセーブ。
続いてナダルのリターンがネットに阻まれ、デルポトロが2ポイント目もセーブ、ジュースとなる。
ナダルがフォアハンドのクロスコート・ウィナーを決め、再度のブレイクポイント（セットポイント）を獲得。
ナダルの強力なショットに対するデルポトロのリターンは大きく宙に浮く。
ナダルが再度のブレイクに成功。（スコア：ナダル 6-0 デル ポトロ）
第2セットはナダルが6-0 で獲得、試合は第3セットへ。
Set 3
第1ゲーム
ナダルのサーブで試合再開。ナダル、キープ。（スコア：ナダル 1-0 デル ポトロ）
第2ゲーム
デルポトロのサービス。ナダルが2ブレイクポイントを獲得。
続いて、ナダルがフォアハンドのダウン・ザ・ラインを決める。
ナダルが試合再開早々のブレイクに成功。（スコア：ナダル 2-0 デル ポトロ）
第3ゲーム
ナダル、ブレイク直後のサービスゲームをラブゲームでキープ。（スコア：ナダル 3-0 デル ポトロ）
第4ゲーム
デルポトロのサービス。デルポトロにダブルフォルト。ナダルが2ブレイクポイントを獲得。
デルポトロの強力なサーブが決まり、デルポトロが1ポイントをセーブ。
続いてのラリーでもナダルのリターンがネットに阻まれ、ジュースとなる。
デルポトロのボレー、ナダルのリターンはラインを越える。デルポトロがアドバンテージを獲得。
デルポトロがサービスゲームをキープ。（スコア：ナダル 3-1 デル ポトロ）
第5ゲーム
ナダル、キープ。（スコア：ナダル 4-1 デル ポトロ）
第6ゲーム
デルポトロ、ラブゲームでキープ。（スコア：ナダル 4-2 デル ポトロ）
第7ゲーム
ナダル、キープ。（スコア：ナダル 5-2 デル ポトロ）
第8ゲーム
デルポトロのサービス。ナダルが2ブレイクポイント（セットポイント）を獲得。
デルポトロがフォアハンド・ウィナーを決め、1ポイントをセーブ。
続いて、ナダルのショットはネットに阻まれ、デルポトロが2ポイント目もセーブ、ジュースに持ち込む。
デルポトロがセンターへのエースでアドバンテージを獲得。
続いてのラーリーではデルポトロのクロスコート・ショットがラインを外れる。再びジュースとなる。
ナダルがドロップショットに失敗し、デルポトロがアドバンテージを獲得。
ナダルのショットがラインを越え、デルポトロがサービスゲームをキープ。（スコア：ナダル 5-3 デル ポトロ）
第9ゲーム
ナダルのサービス for the セット。ナダルが1セットポイントを迎える。
ナダルがネット際に出てスマッシュを決め、ゲームキープ。（スコア：ナダル 6-3 デル ポトロ）
第3セットもナダルが獲得、試合は第4セットへ。
Set 4
第1ゲーム
デルポトロのサーブで試合再開。デルポトロ、キープ。
第2ゲーム
ナダル、ラブゲームでキープ。（スコア：ナダル 1-1 デル ポトロ）
第3ゲーム
デルポトロのサービス。ナダルが2ブレイクポイントを獲得。
デルポトロのネット際へのショット、ナダルがフォアハンドでリターンしウィナーを決める。
ナダルがブレイクに成功。（スコア：ナダル 2-1 デル ポトロ）
第4ゲーム
ナダル、ブレイク直後のサービスゲームをラブゲームでキープ。（スコア：ナダル 3-1 デル ポトロ）
第5ゲーム
デルポトロのサービス。デルポトロにダブルフォルト。ナダルが3ブレイクポイントを獲得。
デルポトロがフォアハンド・ウィナーを決め、1ポイントをセーブ。
続いてデルポトロのショットはアウトとなる。
ナダルがダブル・ブレイクに成功。（スコア：ナダル 4-1 デル ポトロ）
第6ゲーム
ナダル、ブレイク直後のサービスゲームをキープ。（スコア：ナダル 5-1 デル ポトロ）
第7ゲーム
デルポトロ、ラブゲームでキープ。（スコア：ナダル 5-2 デル ポトロ）
第8ゲーム
ナダルのサービス for the マッチ。ナダルが2マッチポイントを迎える。
ナダルがバックハンド・ウィナーを決め、ゲームキープ。（スコア：ナダル 6-2 デル ポトロ）
第4セットもナダルが獲得し、試合に勝利（4-6 6-0 6-3 6-2）。2時間30分で試合終了。
ラファエル・ナダル（スペイン）は、グランドスラム「全米オープン」2017年決勝進出を決めた。
決勝戦では、ケビン・アンダーソン（南アフリカ）と対戦する。
フアン マルティン・デル ポトロ（アルゼンチン）はベスト4 敗退となった。
Summary
| ナダル | 4-6 6-0 6-2 | デル ポトロ |
| 5本 | エース | 7本 |
| 45 | ウィナー | 23 |
| 2 | ダブルフォルト | 4 |
| 20 | Unforced エラー | 40 |
| 72 % (65/90) |
第1サーブ 率 | 66 % (63/95) |
| 77 % (50/65) |
第1サーブ ポイント 獲得率 |
71 % (45/63) |
| 72 % (18/25) |
第2サーブ ポイント 獲得率 |
28 % (9/32) |
| 180 km/h | 第1サーブ 平均速度 |
186 km/h |
| 150 km/h | 第2サーブ 平均速度 |
146 km/h |
| 199 km/h | 最速サーブ | 209 km/h |
| 46 % (6/13) |
ブレイクポイント 成功率 |
50 % (1/2) |
| 43 % (41/95) |
リターンポイント 成功率 |
24 % (22/90) |
| 109 | ポイント獲得合計 | 76 |
